Not sure you reasoning for caging each queen in such a manner. But if you have time for such a technique for each queen, why just not move them into nucs or other prepared hives? You need a "colony unit" of some sort for each queen. So why not just make up the units and forego the whole push in cage thing?