>A quick look in the honey super (The hive has two brood boxes, queen excluder, one deep super) and saw a queen cell at the top of one super frame.
Any brood in the super?
> Should I see queen cells in the honey super?
I seriously doubt it's a queen cell. I seriously doubt, unless there is other brood in the super, that it is any kind of brood, let alone a queen cell.