Welcome, Guest

Author Topic: Привет из России!  (Read 1499 times)

Offline sshmmv

  • New Bee
  • *
  • Posts: 6
  • Gender: Male
Привет из России!
« on: May 10, 2015, 06:32:33 am »
Привет!
4 года обучался пчеловождению под руководством Владимира Петровича Цебро. Учился содержать пчел по методу Цебро, работая на пасеке вместе с Цебро.
« Last Edit: May 10, 2015, 06:54:27 am by sshmmv »

Offline Maggiesdad

  • House Bee
  • **
  • Posts: 452
  • Gender: Male
Re: Привет из России!
« Reply #1 on: May 10, 2015, 08:43:47 am »
 Привет sshmmv! Добро пожаловать Мастер Би!

Так что у вас есть пчелы сейчас?

Являются ли они русские?  :grin:


Offline buzzbee

  • Ken
  • Administrator
  • Galactic Bee
  • *******
  • Posts: 5925
  • Gender: Male
    • N Central Pa Beekeepers Facebook Page
Re: Привет из России!
« Reply #2 on: May 10, 2015, 10:07:04 am »
For those that wonder:
https://translate.google.com/

Offline sshmmv

  • New Bee
  • *
  • Posts: 6
  • Gender: Male
Re: Привет из России!
« Reply #3 on: May 10, 2015, 11:59:37 am »
« Last Edit: May 11, 2015, 01:21:36 pm by sshmmv »

Offline sshmmv

  • New Bee
  • *
  • Posts: 6
  • Gender: Male
Re: Привет из России!
« Reply #4 on: May 10, 2015, 12:01:57 pm »
« Last Edit: May 10, 2015, 12:57:36 pm by sshmmv »

Offline sshmmv

  • New Bee
  • *
  • Posts: 6
  • Gender: Male
Re: Привет из России!
« Reply #5 on: May 10, 2015, 12:08:24 pm »
Привет sshmmv! Добро пожаловать Мастер Би!

Так что у вас есть пчелы сейчас?

Являются ли они русские?  :grin:
I kept bees of the Russian breed (Central Russian dark forest bees), Carpathian and Italian breeds.
Я держал пчел русской породы (среднерусские темные лесные пчелы), карпатской и итальянской пород.
« Last Edit: May 11, 2015, 01:16:10 pm by sshmmv »

Offline sshmmv

  • New Bee
  • *
  • Posts: 6
  • Gender: Male
Re: Привет из России!
« Reply #6 on: May 11, 2015, 01:07:47 pm »
For those that wonder:
https://translate.google.com/
It seems to me, it translates better, than Google: http://www.online-translator.com/  :embarassed:
« Last Edit: May 11, 2015, 01:19:33 pm by sshmmv »

Offline Maggiesdad

  • House Bee
  • **
  • Posts: 452
  • Gender: Male
Re: Привет из России!
« Reply #7 on: May 11, 2015, 05:18:36 pm »
It's OK! We will figure it out. Just keep it to one idea per sentence.  :grin:
And post the Russian words too, for reference.

Offline sshmmv

  • New Bee
  • *
  • Posts: 6
  • Gender: Male
Re: Привет из России!
« Reply #8 on: May 11, 2015, 05:58:40 pm »
It's OK! We will figure it out. Just keep it to one idea per sentence.  :grin:
And post the Russian words too, for reference.
OK! :smile:


Offline GSF

  • Galactic Bee
  • ******
  • Posts: 4084
  • Gender: Male
Re: Привет из России!
« Reply #9 on: May 13, 2015, 04:10:54 pm »
Welcome
When the law no longer protects you from the corrupt, but protects the corrupt from you - then you know your nation is doomed.