Loong ago and far away I worked at the local newspaper office. They had a machine that cast lead bars with letters/words on the edge and were use din the printing press. They stored the lead bar in a box quite similar to yours.
It definitely is not a wax mold.
