Most recipes of pollen substitute, calls for a limited amount of soy flour. Honey bees LOVE soy flour and will collect it even dry with nothing else added.
But anything beyond feeding soy flour for a very short period of time, is not suggested. Soy is not the best thing for bees. It lacks the essential amino acids that bees require to break down the proteins and fully digest it. You know the fat content, but what about the amino acid profile?
Many recipes start with brewers yeast. Some types actually have all the requirements of the essential amino acids. but bees do not really favor it by itself. So beekeepers tinker around adding powdered eggs, soy flours, salts, vitamins, and other ingredients to get the bees to eat it better. And some recipes call for 50-80% sugar. No wonder the bees eat it up in tests conducted by some manufacturers.
The fat content in soy will not harm bees unless you are feeding soy flour straight to the bees. The problem is not in the fat content, as much as the lacking of amino acids.
Read the article dated June 2009 on this page:
http://www.bjornapiaries.com/beekramblings200910.htmlThen read the information from the link provided in the article.
It will answer many questions about feeding. Producing feed that the bees gobble up is no problem. Producing pollen substitute actually healthy for your bees is another matter.