Soon as you've poured them in, you can remove the empty box - it's only a funnel and like any other funnel, it's job is done when the bees have been poured in. If you leave it there, they'll start crawling up the sides and using it as a part of their hive!
Linda T in Atlanta