If the bees draw only one side of the foundation it is possible they don't have enough bees to cover the frames. Bees will only build comb, store honey, produce brood, where there is enough bees to cover the combs. 3-4 per square inch. If they have enough bees try flipping the frame so the undrawn side is near to the cluster area, the area with heaviest population.