I agree I'm not seeing her in the picture (though maybe she's got her behind in a cell or something...) but I have seen two queens in the same hive before. Usually it appears to be a mother/daughter, but you could be right about the wrong entrance. I assume, though, that you mean the wrong entrance on the same hive, in which case it's a mother/daughter again.