Congratulations on the bucket of bees! Being the tar was hardened, they will probably be alright. Did you find the queen? Just goes to show that bees will pick some strange places to set up housekeeping! Are you in Africanized bee territory? From what I understand they, Africanized, will even set up in underground water meters.