I'm not familair with that.. quick Google shows it means there are 8 holes in 1 inch of cloth, so they're 1/8" = 3.1mm.
Is there a range? Thinking of actually just gotting slots into the bottom board itself instead of having mesh, so if the slots or 3.1mm wide I guess that should be enough to get a beetle to hide in it then fall through?