So, it occurred to me that since only drones and queens are able to reproduce, they are the only fully developed bees ... and "bee" should refer mainly to them. This leaves all the other bees without a single-word to refer to them.
My vote is for "beelet".
Because they fly the way I imagine pigs would fly ... if pigs had wings.
and .. when you walk around the hive and they're bouncing off of you ... You can say, "I feel beelet proof."
On the "serious" side ... As a newbie beekeeper, I've been torturing the wife and daughters with bad bee "jokes" .. bad puns .. anything with "bee", "honey", etc. ... (as per the above example)
Shamefully, I am running out of "ammo" and hoping you all can help...
The worse the better ...
But good ones would be nice too.