I have three long langstroths, 4 feet long with deep frames. There is a problem with sharing the hive body, excluding the queens to separate ends.
It is true they can share the box, although you can just put a partition in the middle, and treat them as two separate colonies with an entrance at each end. There are also times to share space with queen excluders, such as a weak hive or queenless hive over a strong one, but space is quickly going to become your problem. After the first season, and maybe during, the colonies will be too large in too small a space and will swarm. Your hive is basically three standard boxes in a row. Divide that in half, and you have only a box and a half to contain a gowing colony, and that is assuming your box has deeps. Even worse if it is medium framed.
Your other post says this is a package. It may not get bigger than half your long hive. On the other hand, you are in north Ga. and I am in middle Ga. Our main flow is coming to an end, but I imagine you still have a couple of weeks of growth before summer.
A second issue will be cluster movement in the winter. With the food in the middle, the bees will need to cluster there to feed, and the queens will be excluded at each end and freeze.
I hope this helps.