These tend to lay their eggs at the join between boxes. I'd suggest putting tape over all the joins of your boxes, or otherwise maintaining close box joints and strong colonies. They're most destructive when doing splits etc as this changes the integrity of the joints. Can try reducing entrance size too, but that's more for Phorid flies, as Syrphid flies don't enter the colony.