Xerox,
If you took all of the queen cells from the hive with a queen, unless you saw the queen and you know she is a good queen, I would put a queen cell or 2 back in that hive. While making splits, it is very possible the queen went airborne and did not find her way back or she went to the other hive. I had that happen to me this year.
Jim Altmiller