Mark,
I have never used it for cleaning, because it is not all that effective at penetrating deep into the wood. But it won't bother the bees, especially if you let it dry before giving it to them.
In fact, I use to put bleach in the water that I provided for the bees. Not only did it keep algae down, but it seemed to attrack the bees.