Solitary confinement seems to have worked. My sister put this chicken in one of our rabbit tractors, which are empty currently, for several days, and this morning when she let her out, the hen went right to a nest box, but then she got back off of it, and she hasn't been back on it since.