Way back whenever back then, when first experimenting with cones as bee one-way systems (bee escapes) we used pastry decorating cones. Those were the only thing we could fine at the time that was remotely in the size needed.
Nowadays, plastic cones are easy to find, easy to work with, and cheap to buy by the 100s.