[...] 5 frame cardboard nucs. I'm wanting to put up bait boxes near my hives ...
So - you may have more success in attracting swarms by using boxes which have at least twice the volume of a 5-frame deep nuc box.