Skip over the tubes. My experience is she does not walk INTO anything freely. Put one of these catchers in your breast pocket whenever heading out to the bee yard. You will find it easy to use and exceptionally handy. You will find more uses for it than you think. Get the steel one, for longevity and durability. The steel you will have for years. The plastic ones, you will have for half a spring season ... maybe. When it gets sticky and gummed up, put it in the dishwasher.
Alternative, just get really good at picking her up by the thorax ... gently. Many folks grab the wings. I prefer to go for her thorax, avoiding potential damage/injury to her wings. Keep a roller queen cage in your breast pocket. Pick her up, pop her in the cage, then lay that on the top bars of the frames. There she be, safe from injury from your antics and the bees know she is close and keep her warm.
Practice picking up gnarly riled up and p'ed off bees and putting them in the cage. If you are getting stung on the finger tips ... you are doing it wrong and need to practice some more.. ;)
Also to clarify on the queen catcher clip. You do not also need a queen cage. The purpose of the clip is not to cage queens. Its purpose is to easily capture and safely hold her while you workover the hive. It is a REALLY handy beekeepers tool to have in your pocket. Open the clip. Set it over her lengthwise and down against the comb around her. Slowly let the clip close. The queen and the few bees around her are gently nestled into the clip. Once she is caught, just set the clip down on the top bars of a frame. She is safe and freely moves around inside the clip while you work the hive. The spacing of the openings in the clip are queen-excluder size. The bees will go in and out of the clip, while the queen is kept inside it. To release her do the reverse. Finish off wreaking havoc all over the hive and there are mad bees everywhere. Put all the frames back in. Get it all to the point that you are ready to close up. Take the clip and hold it over the gap between frame top bars. Slowly open it and hold it onto the frame bars. The queen walks out and down into the nest. Put the covers on. Walk away. Done done and done.
.