How big is the nucleus colony? How many frames?
If you put them into the 8 frame box with the setup you describe they will do just fine as long as they are more than 4 frames. Also, ensure the hive is only 1 box high, single, until the weather is warmer and the nuc expands. Do not setup in 2 boxes.
Hope that helps!