Doubt they are swarming at night. Looks like bearding. Probably time for another deep or supers. Im personally not a fan of screened bottom boards. Bees dont like that much ventilation in my opinion. Adding another deep and possibly a top entrance should help. Another issue is having a water source close by.