There are a ton of oils... and people use them for different reasons. Lemongrass to attract swarms, tea tree and several others to fight mites. I haven't heard of one to make bees eat more sugar water.
Although I'm using lemongrass oil to try to attract swarms, I'm not planning on introducing any type of essential oils to the hives themselves.