am I supposed to be putting new supers below the drawn box?
When you have package bees, it is like a small swarm. 4 lbs occupy 10 Langstroth frames and they draw the foundations..
Don't feed too much, that food do not take too much combs, but hive need allways at least one full frame of food but not more than 2 frames. It is about 8-10 lbs sugar.
If the hive has 8 frames of brood after 2 weeks, it cannot nurse more. Its bee population is going down every day.
But it does not harm, if you give another box under brood box - just for sure.
Probably it does not draw it but it does not harm.
.