Charmed2, As newbees ourselves, we were discussing whether it would be better to leave them alone or remove them. So really, we were waiting to hear from folks here before doing anything, without a real plan.
Yeah, JP, that was our original thought - leave them alone until spring. The opening is on the lea side of the tree, facing southeast, so that will help some. But I think if they survive in that tree, they should prove to be a strong hive.
As a side note: At our last beek club meeting, a couple members mentioned they would help with swarms, but they did not want to take away any more bees this year. I thought that sounded encouraging after hearing of losses the past couple years.