How about illuminating with regular red LEDs instead of dropping down to the IR spectrum? Most literature claims bees can’t see red light. My bees seem pretty oblivious to red light generated by my red LED based flashlights.
Again, I’m not a video cam person, but I wonder if you could get a better image from a video cam with the subject bathed in red light as opposed to IR?