The description of the label you want is almost identical to what I wanted when I first had mine designed. My original design came from Amy?s Labels some years ago. She and I did it together at the time. Unfortunately, she?s no longer doing it to my knowledge.
So I went to Vistaprint with my original and they did an update with me in real time. Design services are very cheap. A session with live screen share is about $10. They have countless templates, designs, fonts. And even more design ideas! They will come back with several designs from your verbal descriptions. And they will design yours from scratch. You get 3 free redos too! I highly recommend them. Give them a call.