Welcome back BB
Sounds like that nasty colony is better off gone! You still have bees in the others and now you have some empty equipment to play with. Win-Win.
To Bobs comment: Yeah, BUT:
A high performing queen can quickly get ahead of the beekeeper and seem swarmy. Doing the right things at the right time she stays happy and will reward with a massive colony.
There are other queens that no matter what was done or when they will swarm anyways. Just up and take off. Those are better off gone and left to freeze in the trees. Do not chase them and lose no sleep over them.
Which of the two types you have is written in the combs. The keeper has sheet after sheet of brood on the go, nest is well organized, and a packed hive. Give her a-lot of space, she will fill it. The other type has an moderate amount of brood, resources a bit scattered, plenty of room dispersed, overall basically none too special, yet swarm cells everywhere ? Pinch that witch hard.