Hi Jess,
My hives have never been testy during prolonged hot and humid weather, they just seem to be busier than normal. I have made changes to the hive setup since the spring of 2006, gone are the inner and telescoping metal covers and solid bottom boards, replaced with a screened Slatted Rack for bottoms, painted tops with upper entrances. The beards are significantly smaller to nonexistent now with the improved ventilation, in addition, my hives receive late afternoon shade.
After a million years or so, the honeybees are better at climate control than we are ;)