from what I read if moving at night you dont need to block entrances, like said above smoke the bees load them and haul them. What I read said once moving the air flow blowing in entrances and vibration of the moving vehicle or whatever keeps the bees in the colonies.
Otherwise, why not just screen the entrances quick, it dont take that long if you cut them ahead of time, stuff em in quick, load and go.