Despite the rain and chill and I just had to check them today, and it appears fine. Nobody flying from any of the hives in the yard, and a single guard bee checked me out at the entrance of the aforementioned swarm. I took off the lid to see them at the window of the hive top feeder, so it appears that they have taken up residence.
Thank you for your input.