If they are in the northern states, I suspect they are producing young during the summer and only the beetles in the hive survive the winter. Down here, they survive in the ground. In order to kill the beetles, larva and eggs in the frames, we put them in the freezer. If you can stop them from dropping to the ground you will probably break their life cycle and possibly get rid of them.
Jim