hello beek im from ireland and im new to beekeeping, to answer your questions yes its legal to keep bees in dublin city the best way to get bees is joining a bee keepers club and a member should sell you a nuc, you should look up the website irishbeekeeping.ie it should tell you everything you need to know about keeping bees in ireland, good luck with your move to ireland