I haven't made up many frames. I've used cheap PVA wood glue in all the frames I have made, though, and for putting starter strips in them, and for all the joins in boxes and nucs I have made.
I'm gathering from this thread that Titebond or external PVA is probably worth the extra expense.