Can you? SURE. Will it work? That's another question. In my opinion, the first 24 hour check is the most important one in a trapout.
In your case, I would move the small colony to a 10 frame setup and it would have the capacity to hold the bees exiting the first week. That won't help, tho, if they find a way back in the first day.