If you move bees, it must be at least 3 miles, or less than a couple of feet. Oterhwise the "recognise" their location and fly back to the old site. If the meadow is half-a-mile, you cannot move the hives there. I'd leave them where they are if that was me.
Adam