Yeah, putting the sticky equipment in your beeyard will just start a robbing problem. The dance changes from a circle to a figure "8" when they have to go 300 feet, or 100 meters from the hives.
What will happen is the bees will look in the area, with a radius 300 feet from the hives, and when the honey is cleaned up, they'll go looking for more with all your hives, and all their stores in the target zone.