Honestly, I built my first hives using hand tools. Saws cut much better when you know how to file them, chisels cut much better when you know how to sharpen them. I have a step-father that went on about how I was wasting time using those poor tools, and he didn't possess the skill to cut a straight line using all his specialized equipment.
I watched him for half an hour trying to cut a piece of 2 x 4 the long way for some reason with a radial arm saw, asked him what he was trying to do, and he explained he was trying to take a little off to make room for a wire. I took the wood, pulled out a chisel, and he looked amazed as I shaved the edge down so the wire would fit.
Member, if you look around, you will find old saws, planes, chisels, and squares. You will need those just to start with anyway. Look up sharpening systems; tools are safer and work much better when they're actually sharp enough to take hairs off your arm. To start with, you could use a plate of glass and several grades of wet/dry paper.
Don't think these things are "safe" just because they're not powered. I've cut myself more times than I can count, last year my cross-cut back saw jumped out of the groove and went right across my thumbnail. It took months for the nail to grow back to shape.
Paul Sellers is a good guy for the beginning woodworker, he even shows how to make your own "poor man" tools.
https://paulsellers.com/He even has a YouTube channel! (For some reason I can't post a direct link, so this will have to do.)
https://www (dot) youtube (dot) com/user/PaulSellersWoodwork