Flygirl, I think the trend mostly nowadays is to not kill the bees come wintertime. Most beekeepers overwinter their bees. Even up in Alaska, bees can survive the cold. There are beekeepers in Finland, for example, where it is also extremely winter cold, that overwinter their bees.
Janemma. Eeeks, don't consider to bring your hives into a structure in the wintertime. This is only my two cents, some may agree, others may not.
Bees can survive unbelievably low temperature conditions. It is not the cold that will kill bees, it is moisture that may drip on them. I must add to the last sentence though. Cold can kill the bees if the bees have gone into winter with weak colony numbers. For example, if the cluster is too small to move to get their honey stores. The cluster moves around and if it is too small, it will die, period. It is important that the bees are the right size for the box.
Bees will many time on a winter day break cluster in my area and fly out briefly for a cleansing flight. Some areas the bees do not leave the colony home for months. They survive. They must have enough winter food stores. That is critical.
If a colony is housed within a building, I am not of the impression that this is good for the bees. The bees may feel that the "weather" is warm due to the temperature inside the building and all try to get out for their cleansing flights within the confines of this building. Anyways, I am rambling, but I just wanted to point out a couple of things. You may hear different things about indoor housing of bees. Have a wonderful and great day, Cindi