Not knowing what others preference is ... wrt the popped out corners of the foundation sheets. As FYI, I put those openings at the top.
Whenever a swarm is imminent, best mitigation is to nuc it out completely.
OR, Split as ....
1. move the old queen into a separate hive or nuc with primarily mature capped emerging brood.
2. After queen is moved; shake all bees off of every frame and destroy all queen cells except 1 to 3 that are on same frame in very close proximity. Add empty combs(supers) for honey and nectar workspace.