MT Girl,
The pan is a barrier to their pheromones. With just a screen, something that does not exist in nature, it seems like they are right against the hive, especially when the bees inside the hive are clustering just above the screen.
The bees in my observation hive are clustered all the way down to the screen.
Jim