Since you just did a cut out a week ago, I would not worry about 6-12 bees walking around in front of the hive.
More than likely they were damaged while in the cell during the cut out.
I also would not be inspecting this hive right after the cut out. I would give them time to recover.
Jim