I can't speak for coyote vs bees, but I can talk about my dog vs bees;
I used to keep my 2 or 3 hives in a dog run, concerned that my dog might bother them because he liked to snatch flying bees out of the air for a tasty snack. But when my hive count got to the point that I couldn't work in the kennel anymore I removed it, which gave my dog full access to the hives. The first thing he did was to sniff at the entrance, which resulted in a few stings to the nose and a dog running for the other side of the house.
NOt to be intimidated, my dog was back in a few minutes prepared to show those nasty little beasties who was boss. He lifted his leg on the hive to mark 'his' territory and soon had over a dozen bees stinging his tender underside, face and ears. He yelped, nipped at any bee he could get to then dashed into the house through his dog door. He was safe from that hive, but had brought several bees into the house tangled in his fur, so continued to get stung.
He treats the bees with more respect now and gives the hives a wide berth. He still snatches them out of the air when he gets a chance, though.
I wouldn't worry about coyotes vs bees, as I suspect the results would be the same.